Austrijsko društvo za kroatistiku organiziralo je 22. studenoga 2019. godine u suradnji s Pedagoškom visokom školom u Gradišću i Interkulturalnom zadrugom KUGA u Velikom Borištofu međunarodni simpozij o Slovnici Mate Meršića Miloradića iz 1919. godine. Rođen u Frankanavi (1850.-1928.), Mate Meršić Miloradić u prvom je redu bio svećenik i učenjak, ali još je za života bio poznat i kao pjesnik, kulturni djelatnik te glavni urednik Hrvatskih novina i vrijednih kalendara gradišćanskih Hrvata.

Iz današnjega gledišta njegova se gramatika hrvatskoga jezika može smatrati kamenom temeljcem u razvitku suvremenoga gradišćanskohrvatskoga književnoga jezika. Na Simpoziju izlagali su poznati znanstvenici iz Austrije, Hrvatske i Mađarske, i to Sanja Vulić sa Sveučilišta u Zagrebu, Nikola Benčić i Ivo Sučić od Znanstvenoga instituta gradišćanskih Hrvata kao i Šandor Horvat, povjesničar iz Mađarske. Svojim novim istraživanjima nadopunili su sliku o uporabi i razvitku gradišćanskohrvatskoga književnoga jezika u drugoj polovici 19. i u prvoj polovici 20. stoljeća.

Naše Društvo zastupala je kroatistica Andrea Zorka Kinda-Berlaković koja je analizirala ustrojstvo i jezičnu izgradnju u Miloradićevoj Slovnici. Kroz program su vodili Andrea Bencsics, Štefan Pauer, Anna-Maria Sagmeister, Martina Špiranec i Lena Varga, studenti kroatistike na Pedagoškoj visokoj školi u Gradišću (nastavnički smjer gradišćanskohrvatski/hrvatski) koji su publici predstavili predavače, a čiji je nastup publika prihvatila s neskrivenim zadovoljstvom poprativši ga velikim pljeskom.

Simpozij o Slovnici Mate Meršića Miloradića koji se održao u kulturnoj zadruzi KUGA u Velikom Borištofu pobudio je veliko zanimanje pogotovo među nastavnicima, profesorima i direktorima dvojezičnih škola koji nisu propustili priliku nazočiti ovom vrlo zanimljivom Skupu.